Проект Минпросвещения РФ призван заменить «Правила русской орфографии и пунктуации», утвержденные еще в 1956 году. До середины 90-х годов орфографический словарь включал 100 тысяч слов, из более чем 30 его изданий только три вышли исправленными и дополненными — в 1963, 1974 и 1991 годах. В 1999 году в обновленный словарь вошли 160 тысяч слов, а к 2015 году их число достигло 200 тысяч.
«Очевидно, правила 1956 года нуждаются в некотором пересмотре. Он вполне оправдан и даже необходим. <…> письмо должно, хотя и с отставанием, но все же следовать за языком», — утверждают авторы проекта.
Они объясняют необходимость изменений в правилах тем, что появились новые слова, конструкции и языковые явления — в частности, такие как
оппозиция, дилер, киллер, офшор, коррупция, лоббист, дефолт, риелтор, карате, лоукостер, каршеринг, эмиграция, порнофильм, гомосексуальный и другие.
В частности, в заимствованных словах чокер, джойстик, фотошоп и форс-мажор необходимо писать букву «о» после шипящих, а в слове вибратор — в суффиксе «тор».
«Среди этих новшеств есть языковые единицы, стоящие на грани между словом и частью слова: мини, миди, такси, видео, аудио, медиа и другие повторяющиеся первые части сложных слов. Естественно, в правилах 1956 года нельзя найти сведений о том, как писать их со следующей частью слова — слитно или через дефис», — говорится в документе.
Кроме того, в проекте свода новых правил определяется написание религиозных терминов — таких как Священныи? синод, триипостасный, елеосвящение, сорокоуст, креще?ныи?, апостол, пророк, святои?, Страстная неделя, преподобныи?, Святои? Дух и других. Регламентируется правописание понятий, «важнейших для христанской традиции», названия религиозных праздников и культовых книг, высших органов церковной власти и церковных должностных лиц.
«Написание названии?, связанных с религиеи?, подчиняется общим правилам, однако учитываются традиционные способы представления отдельных групп названии?, сложившиеся в церковно-религиозных и религиозно-философских текстах», — отмечается в документе.
Также авторы проекта в качестве примеров употреблений написания слов приводят такие словосочетания и фразы, как «усмотреть криминал в отсутствии студента на лекции», «преступник, сумевшии?-таки скрыться», «трудяга-следователь», «профан-редактор» и «купленные журналисты».
В составлении проекта нового свода правил участвовали представители Орфографической комиссии при Российской академии наук (РАН), созданной в 1991 году. В Минпросвещения сообщили, что с учетом замечании?, высказанных членами комиссии, свод будет доработан к концу 2021 года.